ציטוטים

גם בדברו על אחרים, איש איש עצמו על נס מרים

. שורת "מוסר ההשכל" של איוואן אנדרייביץ' קרילוב (בתרגום חנניה רייכמן), למשל "הפיל שעלה לגדולה". . הנה הנוסח המלא של המשל: . הפיל קיבל משרת כבוד מן האריה נושא הכתר. כאן, כנהוג, פשטו סברות וניחושים ביערות, במה זכה לחסד-יתר. . "מוזר, מוזר מאוד!" מרננים הכל: "מה זכות לפיל לנחול כבוד כל כך גדול? הן לא …

המשיכו בקריאה

The ground is solid, I am real

שתי שורות מהשיר Eclipse הכלול בספר Laissez-Passer מאת ריקי רפפורט פריזם Ricky Rapoport Friesem Kipod press 115 Pages . ספר אמיץ שמניח בהישג ידו של הקורא את המפתח לנפש. ניסיון כן לפרוץ את מחסומי הניכור שמניח על דרכנו אורח החיים המערבי ה"מתוקן". . .שירים שחושפים ומתארים רגעים של אמת, במארג היחסים שבין בני זוג: . …

המשיכו בקריאה

He said to me, you must not ask for so much. And a pretty woman leaning in her darkened door, She cried to me, hey, why not ask for more

. שלוש שורות (פחות ידועות מאחרות) בשירו של ליאונרד כהן "כמו ציפור". השיר הוקלט לראשונה ב-1968, בנשוויל, על-ידי ג'ודי קולינס, בסגנון "קאונטרי". בנוסף לביצועים הרבים של כהן עצמו, כדאי לשמוע גם את פרשנויותיהם של ג'והני קש וג'ו קוקר. . Kike a Bird . Like a bird on the wire, Like a drunk in a midnight …

המשיכו בקריאה

הנשר לעתים ינמיך כתרנגול – אך אין התרנגול ממריא לשמי התכול

לתרנגולים נועדו, פה ושם בארץ ישראל, תפקידים הרבה יותר מעניינים בתקופת החגים. אבל הנה סיפור שסיפר איוואן אנדרייביץ' קרילוב, שיכול אולי ללמד כמה מאיתנו לפרגן פה ושם לאנשים שעושים דברים גדולים, ואולי בכך יביאו גאולה לעולם. . הנה הסיפור, בתרגום חנניה רייכמן: . מלא חדווה לזיו היום, המריא הנשר למרום ושם דאה לו, קל כרוח, …

המשיכו בקריאה

אחרי ככלות הכל, מחר יהיה יום חדש

מוקדש לזויה, לרגל יום הולדתה. משפט הסיום של סקרלט או'הרה בסרט "חלף עם הרוח" (1939, על-פי רומן של מרגרט מיצ'ל, בימוי ויקטור פלמינג, בכיכוב ויויאן לי וקלארק גייבל, 10 פרסי אוסקר). מכון הקולנוע האמריקאי בחר במשפט זה במקום ה-31 ברשימת המשפטים הקולנועיים הזכורים ביותר. משפט הסיום של רט בטלר (גייבל): "Frankly, my dear, I don't …

המשיכו בקריאה

איך בונים ספינה? אוספים אנשים ונוטעים בהם את האהבה והכמיהה לים הגדול, הרחב והאינסופי. ולא מקבצים אנשים ואומרים להם להכין תוכניות, לאסוף חומרים ולבנות ספינה

אנטואן דה סנט- אקזופרי.