Azgad.com » אפשר לחיות שנים באופן אידיוטי, ללא שיחה אינטליגנטית שכזאת’י
Azgad.com


אפשר לחיות שנים באופן אידיוטי, ללא שיחה אינטליגנטית שכזאת'י

ציטוט | כתיבת תגובה »   Share on Facebook

.
נתן אלתרמן.
.
השיר "לימון וצלחת" שממנו לקוח הציטוט, הולחן
על-ידי משה וילנסקי ובוצע לראשונה בשנת 1946
על-ידי כוכבי תיאטרון לי-לה-לו, מתתיהו רוזין ואירנה
רוזינסקה. אחריהם באו כוכבי הצ'יזבטרון שייקה
אופיר ונעמי פולני.
.
הנה ביצוע הדור השלישי: יונה עטרי ואילי גורליצקי
(הקובץ כולל שני שירים. "לימון וצלחת" הוא השני.
כדי לראותו מיד יש לגרור את הסמן לאמצע המחוון:
.

.
והנה לירז אסף ואדיר מור, תלמידי בית צבי, 2008:

.
וגולת הכותרת: המלה האחרונה של שילה פרבר ומאיה בלזיצמן:
.

.
.

לימון וצלחת
.
מילים: נתן אלתרמן
לחן: משה וילנסקי
.
ובכן אציגה את עצמי, אדון צלחת.
סליחה, צלחת מי? צלחת ואדון.
ושם הגברת, אקווה שהיא סולחת…
קוראים לי מי , איזה מים? מי לימון…
.
הגברת מי, הגברת מי , אדון צלחת.
קראי לי סתם צלחת. בשבילי מספיק.
לולא נפגשנו לא היינו פה ביחד…
האם זה לא מצחיק? זה באמת מצחיק.
.
הוי מי לימון מדוע זה את כה לימונית?
זה לא נכון אני צוחקת כל היום.
את אש בנגלית או פאטאלית או דמונית,
אמרי לי מה את? את חידה? אני חידון.
.
סלחי לי מי , ליבי הנה!
אני לוקחת אותו צלחת.
סלחי לי מי , יפה כל כך את!
אני סולחת לך צלחת.
אפשר לחיות שנים באופן אידיוטי
בלי אוונטורה ורומנטיקה כזאת'י.
לימון, לימון , מה יש צלחת?
אולי נלכה לטייל מעט ביחד.
.
את הגברים כולם יכולתי לשגע,
כי משגעת כף ידי הענוגה,
אבל בך אני רואה זה לא נוגע.
זה לא נוגע כי אני כבר משוגע.
ממי, ממי אתה כבר משוגע, ענני!
ממך, ממך , ממי? ממי?ממי לימון.
ממי לימון, אדון צלחת, זה ממני!
נכון מאוד, אלפי תודה , אלפי פרדון.
.
הו מי לימון, אל תתיחסי אלי בפחד.
אני פוחדת? איזה דיבורים של שוק.
משום דבר שבעולם, אדון צלחת,
עוד לא נבהלתי מימי , הביטי, גוק!
.
סלחי לי מי, סלחי לימון,
אני סולחת לך, צלחת.
את על ידי כעט מונחת.
אני מונחת על הצלחת.
.
אפשר לחיות שנים באופן אידיוטי
ללא שיחה אינטליגנטית שכזאת'י.
לימון, לימון , מה יש צלחת?
אולי נלך לרקוד מעט עכשיו ביחד.
.
אתמול ראיתי את הג'ירפים, איזה גובה!
אחד מהם הביט בי ככה כמו תם
והשני כמעט אכל לי את הכובע.
הכל פוליטיקה אנגלית, ימח שמם!
.
הוי מי לימון, מן הפוליטיקה אין נחת.
אבל ממך, צלחת, נחת יש , הוי פליז,
בלי מחמאות, , אתה צלחת כה מוצלחת.
אני צלחת, מי לימון, ואת סרויז.
הוי מי לימון, כמטאור את לי זורחת!
חיי ריקים ומחכים לך כארמון.
כי בלעדי את לימון ללא צלחת!
ובלעדי אתה צלחת בלי לימון!
.
סלחי לי מי, ליבי הנה!
אני לוקחת אותו צלחת.
סלחי לי מי , יפה כל כך את!
אני סולחת לך צלחת.
אפשר לחיות שנים באופן אידיוטי
עד שלימון פוגש צלחת ש כזאת'י.
לימון, לימון , מה יש צלחת?
אולי נלכה לטייל מעט ביחד/
.




כתיבת תגובה משלך לקטע